Click on the image, above to submit to Pinterest.

Ofellas Garaton (Morsels with Fish-sauce)

Ofellas Garaton (Morsels with Fish-sauce) is a traditional Ancient Roman recipe for a classic dish of small pieces of roast meat cooked in liquamen (fish sauce) flavoured with asafoetida and ginger. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Ancient Roman version of: Morsels with Fish-sauce (Ofellas Garaton).

prep time

10 minutes

cook time

20 minutes

Total Time:

30 minutes

Serves:

2

Rating: 4.5 star rating

Tags : Sauce RecipesSpice RecipesAncient Roman Recipes


Original Recipe


Ofellas Garaton (from Vinidarius' Apici Excerpta) vi


Ofellas Garaton: Lasar, zingiber, cardamomum et uno acetabulo liquaminis misces cum his omnibus tritis et ibi ofellas coques.

Translation


Morsels with Fish-sauce: [Take] laser, ginger, cardamom and mix all these ground seasonings with 75ml liquamen. Cook the pieces of meat [in this sauce].

Modern Redaction

Ingredients:

225g choice cuts of roast lamb, pork, beef or kid goat cut into bite-sized pieces

100ml liquamen (fish sauce)
pinch of asafoetida
1/2 tsp ground ginger

Method:

Pound together the asafoetida and ginger in a mortar and moisten with the fish sauce. Scrape into a pan, add the meat then bring to a boil. Reduce to a simmer, add the pieces of meat and continue cooking for about 15 minutes, or until the meat is hot and the sauce is thickened.

Arrange the meat in a serving dish and spoon over some of the sauce. Serve immediately.

Find more recipes from Vinidarius' Apici Excerpta on this site's page dedicated to the Vinidarius Excerpts from Apicius with Translations.