Dried Fish Bharta is a traditional Anglo-Indian recipe from the 1860s for a classic mash of pounded dried fish blended with onion, chillies, lime juice and mustard oil. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Anglo-Indian version of: Dried Fish Bharta.
(click this button to prevent the screen from sleeping so Cook Mode is 'ON')
This is a traditional Anglo-Indian recipe redacted from the volume THE INDIAN COOKERY BOOK: A Practical Handbook to The Kitchen in India (author unknown), published by: WYMAN & CO., HARE STREET CALCUTTA circa 1869. The recipe comes at the end of the section on PORTUGUESE CURRY (VINDALOO OR BINDALOO), so this is a Vindaloo curry paste or a curry paste from Goa.
Original Recipe
97.—Dry Fish Burta
Prepare onions, chilies, and lime-juice as before. Take a part of the Arabian dried beckty and well
broil it; remove all the bones, and pound the fish to nearly a powder; mix it thoroughly with a
tspful of mustard oil, and add the onions, chilies, and lime-juice.
95.—Potato Burta
Take a moderate or middling sized white Panta onion; remove the outer coats, and slice very fine;
then slice or cut up two hot green chillies, and squeeze over the onion and chilies the juice of a fresh
lime: allow to soak. Take eight or ten well-boiled potatoes, half a tspful of salt, and a
tspful of good mustard oil; bruise the potatoes down with a large silver or plated fork, adding,
when they are half bruised, the onions and chilies, with as much only of the lime-juice as may be
agreeable: mix all well together with a light hand, so that the potatoes may not cake, and yet be well
and thoroughly mashed and mixed.
Modern Redaction
Dried fish bhartas remain a feature of Bengali cuisine. They are typically made of dried pomfret and I have substituted this fish in the recipe below.
Ingredients:
1 white onion, peeled and sliced thinly
2 green chillies, chopped
juice of 1 lime
2 dried pomfrets
1/2 tsp salt
1 tsp mustard oil
Method:
Mix the onion and chillies in a bowl. Pour over the lime juice set aside to soak for 30 minutes.
Open up the dried pomfret and remove as many bones as you can. Place under a hot grill (broiler) and cook for 10 minutes, turning over half way.
Remove any additional bones you see then break the fish up and put in a mortar. Pound to a paste, removing any more bones as you see them.
Mix the fish paste with the onion, chilli and lime juice mixture. Season with salt then work in the mustard oil.