Risoto Cranc Celtaidd a Chorgimychiaid Bae Ceredigion (Risotto of Celtic Crab and Cardigan Bay Prawns)

Risoto Cranc Celtaidd a Chorgimychiaid Bae Ceredigion (Risotto of Celtic Crab and Cardigan Bay Prawns) is a modern Cymric (Welsh) for a risotto of crab and prawns (shrimp) that makes an alternative starter for St David's DAy. The full recipe is presented here and I hope you enjoy this classic Welsh version of: Risotto of Celtic Crab and Cardigan Bay Prawns (Risoto Cranc Celtaidd a Chorgimychiaid Bae Ceredigion).

prep time

20 minutes

cook time

40 minutes

Total Time:

60 minutes

Serves:

4

Rating: 4.5 star rating

Tags : British RecipesCymric/Welsh Recipes

Original Recipe

Cynhwysion:

1 sibolsen, wedi ei thorri'n fân
75g menyn oer
1 llwy fwrdd o olew olewydd
400g o reis risotto
200ml gwin gwyn sych
1l stoc llysiau (poeth)
1 cranc Celtaidd wedi ei baratoi (tua 100g o gig gwyn a 25g o gig brown)
100g o gorgimychiaid bae Ceredigion wedi eu coginio a'u plicio (cadwch tua 8 i 12 yn gyfa i addurno'r pryd)

I weini:
lletemau lemwn
persli dail fflat neu gennin syfi wedi eu torri'n ddarnau
naddion caws Cheddar

Dull:

Cynhewsch 25g o'r menyn gyda'r olew olewydd mewn padell a defnyddiwch hwn i ffrio'r sibolsen nes yn feddal ond heb frownio (tua 4 munud). Ychwanegwch y reis, gan ei droi nes fod yr olew a'r manyn yn gorchuddio pob gronyn. Ychwanegwch y gwin a'i gogonio nes ei fod i gyd wedi ei sugno i fewn i'r reis. Nawr ychwanegwch y stoc fesul lletwad. Pob tro, coginiwch y reis, gan ei droi, nes fod y stoc i gid wedi ei gymeryd i fewn gan y reis. Daliwch i goginio fel hyn nes fod y reis yn hufennog on nid yn rhy feddal. Nawr ychwanegwch y cig cranc a'r corgimychiaid. Trowch rhein i fewn i'r reis. Tynnwch y risotto oddi ar y gwres, gan guro gweddill y menyn i fewn iddo. Ychwanegwch ychydig o sudd lemwn at eich ddant. Gweinwch yn unionsyth gyda'r naddion caws, y perlysiau a'r corgimychiaid yn eu cregyn.

English Translation


Ingredients:

1 shallot, finely chopped
75g (3 oz) butter, chilled
1 tbsp olive oil
400g (1 lb, scant) risotto rice
200ml (4/5 cup) dry white wine
1l (4 cups) vegetable stock, hot
1 prepared crab (about 100g [3 1/2 oz] white meat and 25g [1 oz] brown meat)
100g (3 1/2 oz) Cardigan bay prawns, cooked and peeled (reserve about 8 or 12 of the prawns, keeping them unpeeled, to garnish)

To Garnish:
a little lemon juice
flat-leaf parsley and/or chives, finely chopped
Cheddar cheese shavings

Method:

Heat 25g (1 oz) of the butter with the olive oil and use to fry the shallot until soft but not browned (about 4 minutes). Add the rice, stirring it until the oil coats every grain.

Add the white wine and cook until completely absorbed by the rice. Now add the stock a ladleful at a time. Each time, cook the rice, stirring, until the stock has all been absorbed by the rains.

Continue cooking in this manner until the rice is creamy but not too soft. At this point add the crab meat and the peeled prawns. Stir these into the rice then take the risotto off the heat and beat in the remaining butter.

Add a little lemon juice (to taste). Serve immediately, garnished with the cheese shavings, the herbs and the reserved, unpeeled, prawns.

Find more St David's Day Recipes Here.